Sunday 22 December 2013

The Vivaha Suladi

Marriages, they say, are made in heaven. However, some times there is a delay in getting married. When a marriage gets delayed, the parents concerned pray to gods and seek early redressal of the problem.
One of the most common mantra for early marriage is the Swayamvara Parvathi mantra. The mantra goes as follows:

Om Hreem Yoginim Yogini Yogeswari Yoga Bhayankari Sakala Sthavara
Jangamasya Mukha Hridayam Mama Vasam akarsha Akarshaya Namaha”.

The Parvathi Swayamvara Mantra also says,

“Ballarkayutsatprabhaam kartale lolbru malakulam
Malamsanddahatim manohartanum Mandsmitadhomukheem
Mandam mandmupesushee Bariyitum shambhum jaganmohimim
Vanditpadamishtarthadaam Parvateem”

The Katyayani Mantra is:

“Katyayani Mahamaye
Mahayoginiyadheeshwari
Nand Gop Sutam Devi Patim Me
Kuru te Namah”

There is also the Vivah Siddivinayaka Mantra which says,

Om vahri presyasi swaha” and the Amba Mantra which goes

“Om Ambe Ambike Ambalike na
Manayati Kashchana
Sasatyashwakah Subhadrikam
Kampeelvasinim.”

These and several other mantras are contained in our religious texts. But very few know that one of the Haridasas has exclusively composed suladis for marriage and it is called Vivaha Suladis.
This Dasa is  Sesha Dasa of Darooru (1810-1865) of the erstwhile Gadwal province, now Mehaboob Nagar in Andhra Pradesh.
He worked in the court of the ruling family of Gadwal but left service after he was insulted by the ruler.
He has composed several kritis and deveranamas. One of his best compositions is the Vivaha suladis.
The English lyrics of the Vivaha Suladi is as follows:  

Vaivaaha maaDide vibhava pUrvakadiMda |
Avadu idake samaveMdu tiLidu|
bhaavadalli higgi baLalidare idake|
bhaavaj~jaaraadavaru meccuvarE|
"yadvEva vidyayaa kurute shraddhayaa|
tadEvavIrya vattaraM bhavati ityupaniShadaa|"
tadaiva vIrya vattaraM bhavati |
EvamaadigaLu Ipari varalutire a |
bhaava j~jaanadiMda ahaMkaaradi |
saavira saMkhyavaada (kRutu)gaLu maaDalEke |
dEva dEvanu dRuShThiiMda nODaa |
avaniyoLage alparamadhya kIrti |
baahOvadallade adaroMdEnaahado |
kEvala shramadiMda artha saMpaadisi |
Avaadu saaladadake RuNavamaaDi |
dhaavaMta Ipari GaTanavaada karma |
paavannavaada puNya vaagadire |
bhuvanadalli baride AyaasabaDalEke |
vaivaaha maaDuva vidhi byaaruMTu |
Avaava karmadiMda mUrELu gOtradavaru |
pavitraraaguvaru paapadiMda |
saavadhaanadi kELu bhakutiiMdali manave |
nOvu ninagaagadu bhavadaliMda |
kaava karuNanidhi guruvijayaviThThalarEyaa |
sEvakaneMdavage sukhavIvanO ||

           maTTataaLa

makkaLu enagaaru avarige naanaaru |
rakkasaaMtaka taane karmaanu baMdhadali |
mukhyavaagi tanna kliptaanusaaradali |
akkaradiMdali Atmajage pitanu |
soukhyada nimitta sati mane dhana pashu |
mikkaadavella ittihya teradaMte |
makkaLu modalaada saMpadaviya taane A |
sakkuti yiMdali enage ittihaneMteMdu |
mukkuMdanaaraa upakaraNagaLennu |
kakkullaatiyaliMda nannadeMbo bhraaMti |
sikkadale guNisu kalikRuta mOhavanu |
vikramadiMdalli iMdriyagraamagaLu |
Akramisi baralu praaptavaada moha |
prakhyaata garpisuvadu saMshaya maaDadale |
bhaktipUrvakadiMda archisu(mariyadale) j~jaanadali |
bhOktasaara guruvijayaviThThalarEya |
dakkuvanu idanu grahisida naranige ||

        triviDataaLa

hRudayadoLage hari prErisidadaroLu |
mudadi nuDive guru kRupaabaladi |
odagi kEluvadu varana lakShaNavannu I |
vidhadi ciMtisuvadu guptadiMda |
adhama janarugaLige aMtu tiLiyagoDade |
padumanaabhanu avaravara naamarUpa bi |
Dade dharisihaneMbo kRutyadiMda |
vadhuvara shabdavaacya vaasudEvane sari |
idaroLu sUkShma uMTu grahisuvadu |
paduma saMbhava vaayu khaga ahipEsha surapa |
madana praaNaniruddha manu guru |
saadakSha pajEshvara pravaha yama shashi |
Aditya varuNaadi surarellaru |
kaadukoMDipparu dEvana anuj~jadi |
saadaradali tiLi vara vichyaara |
badara saMkaasha guruvijayaviThThalarEyana |
padagaLarcipadakke idE dvaaravu ||

         rUpaka taaLa

suramuni mOdalaada RuShiya janarella |
sariyade niMdiharU sUkShmadiMda |
suragaayaka viDidu nara nadi parvata |
parama pavitra sapta vanadhigaLu |
arasu tannaya nija bRutyariMdali kUDi |
iruvo sUbaginaMte hariyu tanna |
parivaara saha vyaapti vibhUti enisuva |
varanalli ippanu tattashabda vaachyadi
narane I pari tiLidu pUjisuvana |
irali idanu itta muMdaNadali kELo |
parama maMgaLavaada madhugaLalli |
shiridEvi bhaarati sarasvati ShaNmahiShi |
girije vaaruNi souparaNi shaci |
smaranaardhaaMgini praaNi taaraa maanavi uShaa |
vara daakShaayaNi praavahi shyaamalaaru |
taaraa saMj~ja haripaadadiMda udubhavisida|
paramapaaavanne strIyaruMTu |
siripati adaraMte strIrUpavanu dharisi |
parivyaaptanaagippa strIyaralli |
taruvaayadali sthUla bommaaMDadoLidda |
hari siri modalaada divijarannu |
sharIradali taMdu aikyaciMtisi I |
teradi tiLidu parama bhakutiiMda  |
vara vadhugaLigaagi paripari vastugaLa  |
pariyu ciMtisi harisiri garpisu |
siridEvi modalaada striyaralaMkarisi |
parama bhakutiyiMda naaraayaNage |
siridEvi garpisu vidhivaayu |
surarigarpisu avaravara strIyara
varavaralli kUDisu vidhi pUrvaka |
parama puruSha hari tuShTanaaha |
duruLa mardana guruvijayaviThThalarEya |
parama yashassu nIva ihaparadi |

        JaMpitaaLa

dEhaveMbo kShEtra sannidhaanadalli |
lOhitaaKshaneMbo paatragaLu |
avyaahatasthaana vaidisu ninna |
sahavaagi mUrELu ninna|
sahasrarUpa guruvijayaviThThalarEyana |
mOhaninagaaguvadu Avakaala |

        aTTataaLa

initu lakShNadiMdali caturthadinadalli |
EnEnu mADa takkaddella |
danujaarige idu upacaaraveMdennu |
nInu koDuvadella nInu koMbuvadella |
anvayosu biMbanapaada sannidhiyalli |
initu maaDuva maneyalli surarella |
vanajaakShanaaj~jadi shubhave koDutipparu |
ina shashimaMDala pariyaMta tiLiyava |
Ganaraashi gaNitaadinitu satpuNyava |
janisuvadadariMda baride maatugaLalli |
anumaana idakkilla shruti smRuti vaakyavu |
vanajaadhi pati guruvijayaviThThalaMge |
maneyava nenisuvi idariMda Avaaga ||
      
        AditaaLa

I parimADuvade shubhalagna venipudu |
I pari maaDidavana vaMshave sadvaMsha |
I pari tiLidavana gOtrave abhivRuddhi |
I pari tiLidavana maneyalli sarvakaala |
lOpavaagadaMte shubhajaala vaaguvadu \
Ipari tiLiyadale shatasaMkhya kanyaadaana |
apaara maaDalyaake avagilla puNyavannu
shrIpati meccadiha naanaavidha karma jaala |
paapa nivartige kaaraNavalla kELo |
suprakaaSavaada maaNikya maarikoMDu |
alpavaada ajivaana prapti maaDikoMDaMte |
apaara mahimana anusaMdhaana villade |
vyaapaaradiMda baMda kShudravaada puNyavannu |
kOpaadi dvaaradiMda daityaru koMbuvaru |
I pari tiLidavana janumave saphalavennu |
apavargadaata guruvijayaviThThalarEyaa |
kaapaaDuvanu satata Ipari grahisidavara ||

        jate

maduve enipadidu siri naaraayaNarige |
padavige sOpaana guruvijayaviThThala valivaa ||

The lyrics in Kannada are:

ವಿವಾಹ ಸುಳಾದಿ

ವೈವಾಹ ಮಾಡಿದೆ ವಿಭವ ಪೂರ್ವಕದಿಂದ |
ಆವದು ಇದಕೆ ಸಮವೆಂದು ತಿಳಿದು|
ಭಾವದಲ್ಲಿ ಹಿಗ್ಗಿ ಬಳಲಿದರೆ ಇದಕೆ|
ಭಾವಜ್ಞಾರಾದವರು ಮೆಚ್ಚುವರೇ|
"
ಯದ್ವೇವ ವಿದ್ಯಯಾ ಕುರುತೆ ಶ್ರದ್ಧಯಾ|
ತದೇವವೀರ್ಯ ವತ್ತರಂ ಭವತಿ ಇತ್ಯುಪನಿಷದಾ|"
ತದೈವ ವೀರ್ಯ ವತ್ತರಂ ಭವತಿ |
ಏವಮಾದಿಗಳು ಈಪರಿ ವರಲುತಿರೆ |
ಭಾವ ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಅಹಂಕಾರದಿ |
ಸಾವಿರ ಸಂಖ್ಯವಾದ (ಕೃತು)ಗಳು ಮಾಡಲೇಕೆ |
ದೇವ ದೇವನು ದೃಷ್ಠಿಇಂದ ನೋಡಾ |
ಅವನಿಯೊಳಗೆ ಅಲ್ಪರಮಧ್ಯ ಕೀರ್ತಿ |
ಬಾಹೋವದಲ್ಲದೆ ಅದರೊಂದೇನಾಹದೊ |
ಕೇವಲ ಶ್ರಮದಿಂದ ಅರ್ಥ ಸಂಪಾದಿಸಿ |
ಆವಾದು ಸಾಲದದಕೆ ಋಣವಮಾಡಿ |
ಧಾವಂತ ಈಪರಿ ಘಟನವಾದ ಕರ್ಮ |
ಪಾವನ್ನವಾದ ಪುಣ್ಯ ವಾಗದಿರೆ |
ಭುವನದಲ್ಲಿ ಬರಿದೆ ಆಯಾಸಬಡಲೇಕೆ |
ವೈವಾಹ ಮಾಡುವ ವಿಧಿ ಬ್ಯಾರುಂಟು |
ಆವಾವ ಕರ್ಮದಿಂದ ಮೂರೇಳು ಗೋತ್ರದವರು |
ಪವಿತ್ರರಾಗುವರು ಪಾಪದಿಂದ |
ಸಾವಧಾನದಿ ಕೇಳು ಭಕುತಿಇಂದಲಿ ಮನವೆ |
ನೋವು ನಿನಗಾಗದು ಭವದಲಿಂದ |
ಕಾವ ಕರುಣನಿಧಿ ಗುರುವಿಜಯವಿಠ್ಠಲರೇಯಾ |
ಸೇವಕನೆಂದವಗೆ ಸುಖವೀವನೋ ||

       
ಮಟ್ಟತಾಳ
ಮಕ್ಕಳು ಎನಗಾರು ಅವರಿಗೆ ನಾನಾರು |
ರಕ್ಕಸಾಂತಕ ತಾನೆ ಕರ್ಮಾನು ಬಂಧದಲಿ |
ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ತನ್ನ ಕ್ಲಿಪ್ತಾನುಸಾರದಲಿ |
ಅಕ್ಕರದಿಂದಲಿ ಆತ್ಮಜಗೆ ಪಿತನು |
ಸೌಖ್ಯದ ನಿಮಿತ್ತ ಸತಿ ಮನೆ ಧನ ಪಶು |
ಮಿಕ್ಕಾದವೆಲ್ಲ ಇತ್ತಿಹ್ಯ ತೆರದಂತೆ |
ಮಕ್ಕಳು ಮೊದಲಾದ ಸಂಪದವಿಯ ತಾನೆ |
ಸಕ್ಕುತಿ ಯಿಂದಲಿ ಎನಗೆ ಇತ್ತಿಹನೆಂತೆಂದು |
ಮುಕ್ಕುಂದನಾರಾ ಉಪಕರಣಗಳೆನ್ನು |
ಕಕ್ಕುಲ್ಲಾತಿಯಲಿಂದ ನನ್ನದೆಂಬೊ ಭ್ರಾಂತಿ |
ಸಿಕ್ಕದಲೆ ಗುಣಿಸು ಕಲಿಕೃತ ಮೋಹವನು |
ವಿಕ್ರಮದಿಂದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರಿಯಗ್ರಾಮಗಳು |
ಆಕ್ರಮಿಸಿ ಬರಲು ಪ್ರಾಪ್ತವಾದ ಮೊಹ |
ಪ್ರಖ್ಯಾತ ಗರ್ಪಿಸುವದು ಸಂಶಯ ಮಾಡದಲೆ |
ಭಕ್ತಿಪೂರ್ವಕದಿಂದ ಅರ್ಚಿಸು(ಮರಿಯದಲೆ) ಜ್ಞಾನದಲಿ |
ಭೋಕ್ತಸಾರ ಗುರುವಿಜಯವಿಠ್ಠಲರೇಯ |
ದಕ್ಕುವನು ಇದನು ಗ್ರಹಿಸಿದ ನರನಿಗೆ ||

        
ತ್ರಿವಿಡತಾಳ

ಹೃದಯದೊಳಗೆ ಹರಿ ಪ್ರೇರಿಸಿದದರೊಳು |
ಮುದದಿ ನುಡಿವೆ ಗುರು ಕೃಪಾಬಲದಿ |
ಒದಗಿ ಕೇಲುವದು ವರನ ಲಕ್ಷಣವನ್ನು |
ವಿಧದಿ ಚಿಂತಿಸುವದು ಗುಪ್ತದಿಂದ |
ಅಧಮ ಜನರುಗಳಿಗೆ ಅಂತು ತಿಳಿಯಗೊಡದೆ |
ಪದುಮನಾಭನು ಅವರವರ ನಾಮರೂಪ ಬಿ |
ಡದೆ ಧರಿಸಿಹನೆಂಬೊ ಕೃತ್ಯದಿಂದ |
ವಧುವರ ಶಬ್ದವಾಚ್ಯ ವಾಸುದೇವನೆ ಸರಿ |
ಇದರೊಳು ಸೂಕ್ಷ್ಮ ಉಂಟು ಗ್ರಹಿಸುವದು |
ಪದುಮ ಸಂಭವ ವಾಯು ಖಗ ಅಹಿಪೇಶ ಸುರಪ |
ಮದನ ಪ್ರಾಣನಿರುದ್ಧ ಮನು ಗುರು |
ಸಾದಕ್ಷ ಪಜೇಶ್ವರ ಪ್ರವಹ ಯಮ ಶಶಿ |
ಆದಿತ್ಯ ವರುಣಾದಿ ಸುರರೆಲ್ಲರು |
ಕಾದುಕೊಂಡಿಪ್ಪರು ದೇವನ ಅನುಜ್ಞದಿ |
ಸಾದರದಲಿ ತಿಳಿ ವರ ವಿಚ್ಯಾರ |
ಬದರ ಸಂಕಾಶ ಗುರುವಿಜಯವಿಠ್ಠಲರೇಯನ |
ಪದಗಳರ್ಚಿಪದಕ್ಕೆ ಇದೇ ದ್ವಾರವು ||

         
ರೂಪಕ ತಾಳ

ಸುರಮುನಿ ಮೋದಲಾದ ಋಷಿಯ ಜನರೆಲ್ಲ |
ಸರಿಯದೆ ನಿಂದಿಹರೂ ಸೂಕ್ಷ್ಮದಿಂದ |
ಸುರಗಾಯಕ ವಿಡಿದು ನರ ನದಿ ಪರ್ವತ |
ಪರಮ ಪವಿತ್ರ ಸಪ್ತ ವನಧಿಗಳು |
ಅರಸು ತನ್ನಯ ನಿಜ ಬೃತ್ಯರಿಂದಲಿ ಕೂಡಿ |
ಇರುವೊ ಸೂಬಗಿನಂತೆ ಹರಿಯು ತನ್ನ |
ಪರಿವಾರ ಸಹ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ವಿಭೂತಿ ಎನಿಸುವ |
ವರನಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪನು ತತ್ತಶಬ್ದ ವಾಚ್ಯದಿ  
ನರನೆ ಪರಿ ತಿಳಿದು ಪೂಜಿಸುವನ |
ಇರಲಿ ಇದನು ಇತ್ತ ಮುಂದಣದಲಿ ಕೇಳೊ |
ಪರಮ ಮಂಗಳವಾದ ಮಧುಗಳಲ್ಲಿ |
ಶಿರಿದೇವಿ ಭಾರತಿ ಸರಸ್ವತಿ ಷಣ್ಮಹಿಷಿ |
ಗಿರಿಜೆ ವಾರುಣಿ ಸೌಪರಣಿ ಶಚಿ |
ಸ್ಮರನಾರ್ಧಾಂಗಿನಿ ಪ್ರಾಣಿ ತಾರಾ ಮಾನವಿ ಉಷಾ |
ವರ ದಾಕ್ಷಾಯಣಿ ಪ್ರಾವಹಿ ಶ್ಯಾಮಲಾರು |
ತಾರಾ ಸಂಜ್ಞ ಹರಿಪಾದದಿಂದ ಉದುಭವಿಸಿದ|
ಪರಮಪಾಅವನ್ನೆ ಸ್ತ್ರೀಯರುಂಟು |
ಸಿರಿಪತಿ ಅದರಂತೆ ಸ್ತ್ರೀರೂಪವನು ಧರಿಸಿ |
ಪರಿವ್ಯಾಪ್ತನಾಗಿಪ್ಪ ಸ್ತ್ರೀಯರಲ್ಲಿ |
ತರುವಾಯದಲಿ ಸ್ಥೂಲ ಬೊಮ್ಮಾಂಡದೊಳಿದ್ದ |
ಹರಿ ಸಿರಿ ಮೊದಲಾದ ದಿವಿಜರನ್ನು |
ಶರೀರದಲಿ ತಂದು ಐಕ್ಯಚಿಂತಿಸಿ |
ತೆರದಿ ತಿಳಿದು ಪರಮ ಭಕುತಿಇಂದ  |
ವರ ವಧುಗಳಿಗಾಗಿ ಪರಿಪರಿ ವಸ್ತುಗಳ  |
ಪರಿಯು ಚಿಂತಿಸಿ ಹರಿಸಿರಿ ಗರ್ಪಿಸು |
ಸಿರಿದೇವಿ ಮೊದಲಾದ ಸ್ತ್ರಿಯರಲಂಕರಿಸಿ |
ಪರಮ ಭಕುತಿಯಿಂದ ನಾರಾಯಣಗೆ |
ಸಿರಿದೇವಿ ಗರ್ಪಿಸು ವಿಧಿವಾಯು |
ಸುರರಿಗರ್ಪಿಸು ಅವರವರ ಸ್ತ್ರೀಯರ
ವರವರಲ್ಲಿ ಕೂಡಿಸು ವಿಧಿ ಪೂರ್ವಕ |
ಪರಮ ಪುರುಷ ಹರಿ ತುಷ್ಟನಾಹ |
ದುರುಳ ಮರ್ದನ ಗುರುವಿಜಯವಿಠ್ಠಲರೇಯ |
ಪರಮ ಯಶಸ್ಸು ನೀವ ಇಹಪರದಿ |

        
ಝಂಪಿತಾಳ

ದೇಹವೆಂಬೊ ಕ್ಷೇತ್ರ ಸನ್ನಿಧಾನದಲ್ಲಿ |
ಲೋಹಿತಾಖ್ಶನೆಂಬೊ ಪಾತ್ರಗಳು |
ಅವ್ಯಾಹತಸ್ಥಾನ ವೈದಿಸು ನಿನ್ನ |
ಸಹವಾಗಿ ಮೂರೇಳು ನಿನ್ನ|
ಸಹಸ್ರರೂಪ ಗುರುವಿಜಯವಿಠ್ಠಲರೇಯನ |
ಮೋಹನಿನಗಾಗುವದು ಆವಕಾಲ |

       
ಅಟ್ಟತಾಳ

ಇನಿತು ಲಕ್ಷ್ಣದಿಂದಲಿ ಚತುರ್ಥದಿನದಲ್ಲಿ |
ಏನೇನು ಮಾಡ ತಕ್ಕದ್ದೆಲ್ಲ |
ದನುಜಾರಿಗೆ ಇದು ಉಪಚಾರವೆಂದೆನ್ನು |
ನೀನು ಕೊಡುವದೆಲ್ಲ ನೀನು ಕೊಂಬುವದೆಲ್ಲ |
ಅನ್ವಯೊಸು ಬಿಂಬನಪಾದ ಸನ್ನಿಧಿಯಲ್ಲಿ |
ಇನಿತು ಮಾಡುವ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸುರರೆಲ್ಲ |
ವನಜಾಕ್ಷನಾಜ್ಞದಿ ಶುಭವೆ ಕೊಡುತಿಪ್ಪರು |
ಇನ ಶಶಿಮಂಡಲ ಪರಿಯಂತ ತಿಳಿಯವ |
ಘನರಾಶಿ ಗಣಿತಾದಿನಿತು ಸತ್ಪುಣ್ಯವ |
ಜನಿಸುವದದರಿಂದ ಬರಿದೆ ಮಾತುಗಳಲ್ಲಿ |
ಅನುಮಾನ ಇದಕ್ಕಿಲ್ಲ ಶ್ರುತಿ ಸ್ಮೃತಿ ವಾಕ್ಯವು |
ವನಜಾಧಿ ಪತಿ ಗುರುವಿಜಯವಿಠ್ಠಲಂಗೆ |
ಮನೆಯವ ನೆನಿಸುವಿ ಇದರಿಂದ ಆವಾಗ ||

       
ಆದಿತಾಳ

ಪರಿಮಾಡುವದೆ ಶುಭಲಗ್ನ ವೆನಿಪುದು |
ಪರಿ ಮಾಡಿದವನ ವಂಶವೆ ಸದ್ವಂಶ |
ಪರಿ ತಿಳಿದವನ ಗೋತ್ರವೆ ಅಭಿವೃದ್ಧಿ |
ಪರಿ ತಿಳಿದವನ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸರ್ವಕಾಲ |
ಲೋಪವಾಗದಂತೆ ಶುಭಜಾಲ ವಾಗುವದು \
ಈಪರಿ ತಿಳಿಯದಲೆ ಶತಸಂಖ್ಯ ಕನ್ಯಾದಾನ |
ಅಪಾರ ಮಾಡಲ್ಯಾಕೆ ಅವಗಿಲ್ಲ ಪುಣ್ಯವನ್ನು
ಶ್ರೀಪತಿ ಮೆಚ್ಚದಿಹ ನಾನಾವಿಧ ಕರ್ಮ ಜಾಲ |
ಪಾಪ ನಿವರ್ತಿಗೆ ಕಾರಣವಲ್ಲ ಕೇಳೊ |
ಸುಪ್ರಕಾಶವಾದ ಮಾಣಿಕ್ಯ ಮಾರಿಕೊಂಡು |
ಅಲ್ಪವಾದ ಅಜಿವಾನ ಪ್ರಪ್ತಿ ಮಾಡಿಕೊಂಡಂತೆ |
ಅಪಾರ ಮಹಿಮನ ಅನುಸಂಧಾನ ವಿಲ್ಲದೆ |
ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಬಂದ ಕ್ಷುದ್ರವಾದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು |
ಕೋಪಾದಿ ದ್ವಾರದಿಂದ ದೈತ್ಯರು ಕೊಂಬುವರು |
ಪರಿ ತಿಳಿದವನ ಜನುಮವೆ ಸಫಲವೆನ್ನು |
ಅಪವರ್ಗದಾತ ಗುರುವಿಜಯವಿಠ್ಠಲರೇಯಾ |
ಕಾಪಾಡುವನು ಸತತ ಈಪರಿ ಗ್ರಹಿಸಿದವರ ||

             
ಜತೆ
ಮದುವೆ ಎನಿಪದಿದು ಸಿರಿ ನಾರಾಯಣರಿಗೆ |
ಪದವಿಗೆ ಸೋಪಾನ ಗುರುವಿಜಯವಿಠ್ಠಲ ವಲಿವಾ ||

The lyrics in Sanskrit are:

वैवाह माडिदे विभव पूर्वकदिंद
आवदु इदके समवेंदु तिळिदु।
भावदल्लि हिग्गि बळलिदरे इदके।
भावज्ञारादवरु मेच्चुवरॆ।
"
यद्वॆव विद्यया कुरुते श्रद्धया।
तदॆववीर्य वत्तरं भवति इत्युपनिषदा।"
तदैव वीर्य वत्तरं भवति
ऎवमादिगळु ईपरि वरलुतिरे
भाव ज्ञानदिंद अहंकारदि
साविर संख्यवाद (कृतु)गळु माडलॆके
दॆव दॆवनु दृष्ठिइंद नॊडा
अवनियोळगे अल्परमध्य कीर्ति
बाहॊवदल्लदे अदरोंदॆनाहदो
कॆवल श्रमदिंद अर्थ संपादिसि
आवादु सालददके ऋणवमाडि
धावंत ईपरि घटनवाद कर्म
पावन्नवाद पुण्य वागदिरे
भुवनदल्लि बरिदे आयासबडलॆके
वैवाह माडुव विधि ब्यारुंटु
आवाव कर्मदिंद मूरॆळु गॊत्रदवरु
पवित्ररागुवरु पापदिंद
सावधानदि कॆळु भकुतिइंदलि मनवे
नॊवु निनगागदु भवदलिंद
काव करुणनिधि गुरुविजयविठ्ठलरॆया
सॆवकनेंदवगे सुखवीवनॊ

       
मट्टताळ

मक्कळु एनगारु अवरिगे नानारु
रक्कसांतक ताने कर्मानु बंधदलि
मुख्यवागि तन्न क्लिप्तानुसारदलि
अक्करदिंदलि आत्मजगे पितनु
सौख्यद निमित्त सति मने धन पशु
मिक्कादवेल्ल इत्तिह्य तेरदंते
मक्कळु मोदलाद संपदविय ताने
सक्कुति यिंदलि एनगे इत्तिहनेंतेंदु
मुक्कुंदनारा उपकरणगळेन्नु
कक्कुल्लातियलिंद नन्नदेंबो भ्रांति
सिक्कदले गुणिसु कलिकृत मॊहवनु
विक्रमदिंदल्लि इंद्रियग्रामगळु
आक्रमिसि बरलु प्राप्तवाद मोह
प्रख्यात गर्पिसुवदु संशय माडदले
भक्तिपूर्वकदिंद अर्चिसु(मरियदले) ज्ञानदलि
भॊक्तसार गुरुविजयविठ्ठलरॆय
दक्कुवनु इदनु ग्रहिसिद नरनिगे

        
त्रिविडताळ

हृदयदोळगे हरि प्रॆरिसिददरोळु
मुददि नुडिवे गुरु कृपाबलदि
ओदगि कॆलुवदु वरन लक्षणवन्नु
विधदि चिंतिसुवदु गुप्तदिंद
अधम जनरुगळिगे अंतु तिळियगोडदे
पदुमनाभनु अवरवर नामरूप बि
डदे धरिसिहनेंबो कृत्यदिंद
वधुवर शब्दवाच्य वासुदॆवने सरि
इदरोळु सूक्ष्म उंटु ग्रहिसुवदु
पदुम संभव वायु खग अहिपॆश सुरप
मदन प्राणनिरुद्ध मनु गुरु
सादक्ष पजॆश्वर प्रवह यम शशि
आदित्य वरुणादि सुररेल्लरु
कादुकोंडिप्परु दॆवन अनुज्ञदि
सादरदलि तिळि वर विच्यार
बदर संकाश गुरुविजयविठ्ठलरॆयन
पदगळर्चिपदक्के इदॆ द्वारवु

       
रूपक ताळ

सुरमुनि मॊदलाद ऋषिय जनरेल्ल
सरियदे निंदिहरू सूक्ष्मदिंद
सुरगायक विडिदु नर नदि पर्वत
परम पवित्र सप्त वनधिगळु
अरसु तन्नय निज बृत्यरिंदलि कूडि
इरुवो सूबगिनंते हरियु तन्न
परिवार सह व्याप्ति विभूति एनिसुव
वरनल्लि इप्पनु तत्तशब्द वाच्यदि  
नरने परि तिळिदु पूजिसुवन
इरलि इदनु इत्त मुंदणदलि कॆळो
परम मंगळवाद मधुगळल्लि
शिरिदॆवि भारति सरस्वति षण्महिषि
गिरिजे वारुणि सौपरणि शचि
स्मरनार्धांगिनि प्राणि तारा मानवि उषा
वर दाक्षायणि प्रावहि श्यामलारु
तारा संज्ञ हरिपाददिंद उदुभविसिद।
परमपाअवन्ने स्त्रीयरुंटु
सिरिपति अदरंते स्त्रीरूपवनु धरिसि
परिव्याप्तनागिप्प स्त्रीयरल्लि
तरुवायदलि स्थूल बोम्मांडदोळिद्द
हरि सिरि मोदलाद दिविजरन्नु
शरीरदलि तंदु ऐक्यचिंतिसि
तेरदि तिळिदु परम भकुतिइंद 
वर वधुगळिगागि परिपरि वस्तुगळ 
परियु चिंतिसि हरिसिरि गर्पिसु
सिरिदॆवि मोदलाद स्त्रियरलंकरिसि
परम भकुतियिंद नारायणगे
सिरिदॆवि गर्पिसु विधिवायु
सुररिगर्पिसु अवरवर स्त्रीयर
वरवरल्लि कूडिसु विधि पूर्वक
परम पुरुष हरि तुष्टनाह
दुरुळ मर्दन गुरुविजयविठ्ठलरॆय
परम यशस्सु नीव इहपरदि

        
झंपिताळ

दॆहवेंबो क्षॆत्र सन्निधानदल्लि
लॊहिताख्शनेंबो पात्रगळु
अव्याहतस्थान वैदिसु निन्न
सहवागि मूरॆळु निन्न।
सहस्ररूप गुरुविजयविठ्ठलरॆयन
मॊहनिनगागुवदु आवकाल

        
अट्टताळ
इनितु लक्ष्णदिंदलि चतुर्थदिनदल्लि
ऎनॆनु माड तक्कद्देल्ल
दनुजारिगे इदु उपचारवेंदेन्नु
नीनु कोडुवदेल्ल नीनु कोंबुवदेल्ल
अन्वयोसु बिंबनपाद सन्निधियल्लि
इनितु माडुव मनेयल्लि सुररेल्ल
वनजाक्षनाज्ञदि शुभवे कोडुतिप्परु
इन शशिमंडल परियंत तिळियव
घनराशि गणितादिनितु सत्पुण्यव
जनिसुवददरिंद बरिदे मातुगळल्लि
अनुमान इदक्किल्ल श्रुति स्मृति वाक्यवु
वनजाधि पति गुरुविजयविठ्ठलंगे
मनेयव नेनिसुवि इदरिंद आवाग

       
आदिताळ

परिमाडुवदे शुभलग्न वेनिपुदु
परि माडिदवन वंशवे सद्वंश
परि तिळिदवन गॊत्रवे अभिवृद्धि
परि तिळिदवन मनेयल्लि सर्वकाल
लॊपवागदंते शुभजाल वागुवदु \
ईपरि तिळियदले शतसंख्य कन्यादान
अपार माडल्याके अवगिल्ल पुण्यवन्नु
श्रीपति मेच्चदिह नानाविध कर्म जाल
पाप निवर्तिगे कारणवल्ल कॆळो
सुप्रकाशवाद माणिक्य मारिकोंडु
अल्पवाद अजिवान प्रप्ति माडिकोंडंते
अपार महिमन अनुसंधान विल्लदे
व्यापारदिंद बंद क्षुद्रवाद पुण्यवन्नु
कॊपादि द्वारदिंद दैत्यरु कोंबुवरु
परि तिळिदवन जनुमवे सफलवेन्नु
अपवर्गदात गुरुविजयविठ्ठलरॆया
कापाडुवनु सतत ईपरि ग्रहिसिदवर

        
जते

मदुवे एनिपदिदु सिरि नारायणरिगे
पदविगे सॊपान गुरुविजयविठ्ठल वलिवा

Sesha Dasa is also known as Modakallu Sesha Dasaru.  He is beleioved to be an amsha of Arjuna, one of the Pandavas. When he visited Chippagiri,  he decided to make Vijaya Dasa as his guru.

It was Vijaya Dasa who gave him the ankita Sri Guru Vijaya Vittala. Since then, Sheshappa is also known as Sri Guru Vijaya Dasaru.

No comments:

Post a Comment